baner picture

o mnie

KWALIFIKACJE

Magister lingwistyki stosowanej
z uprawnieniami do pracy jako tłumacz i nauczyciel.

PASJA

Zajmuję się tym, co bliskie mojemu sercu – językami.

DOSTĘPNOŚĆ

Sprawna komunikacja to klucz do owocnej współpracy.

TERMINOWOŚĆ

Realizuję zlecenia na czas.
Uzgodniony termin to rzecz święta!

ZAANGAŻOWANIE

Jak coś robić, to tylko na 100%!

PERFEKCJONIZM

Nazywam się Gil, ale błędy wypatruję jak prawdziwy sokół!

portfolio

portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio

cennik

TŁUMACZENIA PISEMNE


• ENG/RUS⮕POL

od 50zł/strona*

• POL⮕ENG/RUS

od 60zł/strona*

Chcę zamówić

NAPISY FILMOWE


• zwykłe/dla niesłyszących
bez rozstawiania

od 7zł/minuta

• zwykłe/dla niesłyszących
z rozstawianiem

od 8zł/minuta

Chcę zamówić

WERSJA LEKTORSKA


• tłumaczenie dialogów
i stworzenie skryptu dla lektora

od 7zł/minuta

Chcę zamówić

DUBBING


• tłumaczenie
i opracowanie dialogów

od 18zł/minuta

Chcę zamówić

AUDIODESKRYPCJA


• tworzenie skryptu

od 12zł/minuta

Chcę zamówić

NAUKA JĘZYKÓW


• korepetycje ENG/RUS

• zajęcia dodatkowe ENG/RUS

• konwersacje ENG

od 80zł/60 minut

Chcę zamówić

KOREKTA


• tekst pisany

od 30zł/strona*

• materiał audiowizualny

od 5zł/minuta

Chcę zamówić

*1800 zzs

Doświadczenie

Napisy

15 filmów i odcinków seriali

Wersja lektorska

30 filmów i odcinków seriali

Audiodeskrypcja

86 filmów i odcinków seriali

Korekta

24 filmy i odcinki seriali

Godziny z uczniami

850

Napisy dla niesłyszących

26 filmów

Kontakt

Biuro

+48 669 626 698

kontakt@gilingual.pl

social media